Sommaren är snart här! Tja, den kan kännas ganska långt bort, men då kan det vara desto bättre att planera för sommaren! Det har kanske märkts tidigare här på Formoskepnad att vi gillar lampor och det roliga med belysning är ju att man även kan ha det utomhus. Den svenska sommaren kan vara underbar, men någonstans efter midsommar och sommarsolståndet brukar kvällarna börja bli mörkare och då kan det vara bra att ta fram belysning på olika sätt. Det kan vara ljuslyktor, stearinljus, oljelampor, Grcics MayDay-lampa som flyttas ut i trädgården, eller varför inte en laddningsbar lampa som man kan bära med sig?
Summer is soon upon us! Well, it might still seem far away, but even so, you can still plan for summer! It might be apparent that we really like lamps here at Formoskepnad and the great thing about lighting is that it can also be used outside. The Swedish summer can be really lovely, but sometime short after Midsummer and the summer solstice the evenings tend to grow darker and that is when it is time to bring out lighting in every possible way. It might be lighting in the form of candles, lanterns, oil lamps, Grcics lamp MayDay that is moved out into the garden, or why not a rechargeable lamp that you can take with you?
Jag har kikat runt efter några snygga och praktiska lampor att ta med sig ut i trädgården och har hittat tre bra alternativ. Det finns givetvis många fler att välja bland, men här är tre som är både snygga och smidiga. Fördelen med att de är laddningsbara är att man ta med sig dem dit där det behövs lite ljus, både inomhus och utomhus. Nu är det inte några camping-lampor vi pratar om, de här har mer fokus på design så möjligen glamping, och om man är ute efter rena campinglampor med över hundra timmars batteritid, har GoalZero eller Black Diamond bra alternativ. Som vanligt skriver vi här på Formoskepnad om det vi själva tycker är intressant och inspirerande, vi har inte några sponsrade inlägg eller adlinks.
I have been on the lookout for some well designed and practical lamps to bring out into the garden and I have found three good options. Of course, there are many more to choose from, but the following three are both good looking handy. Now, we are not talking about camping lanterns, these are more focused on design, so possibly glamping. If you are looking for true camping lanterns with more than hundred of running hours, then GoalZero or Black Diamond offer good alternatives. As usual, here at Formoskepnad, we write about things that we find interesting and inspiring; we don’t have any sponsored posts or adlinks.
Nu till de bärbara trädgårdslamporna! Min absoluta favorit är Balad Lamp och kommer från franska Fermob:
Now, let’s move on to the garden lamps! Min absolute favourite is Balad Lamp from the French company Fermob:
Den finns i sju olika färger, två olika storlekar; 25 eller 38 centimeter hög. Det går att ställa in ljusstyrkan i två olika lägen och den har som mest tolv timmars batteritid. Den här lampan kan jag mycket väl tänka mig att ha med mig i vår, sommar och höst, att ha med mig dinglande i handen ut i trädgården eller på en picknick! Här är lampan i alla de sju färgerna: (bilderna kommer från Fermob)
It comes in seven different colours, two sizes; 25 or 38 centimeters tall. The light has two intensity settings and has a maximum of twelve hours of running time. This is a lamp that I can very well consider myself using this spring, summer and fall, bringing with me dangling from my hand, out into the garden or on a picnic! Here is the lamp in all seven colours: (the photos come from Fermob)
Nästa favorit kommer från det spanska företaget Marset och heter Follow Me:
My next favourite comes from the Spanish company Marset and it is called, quite simply, Follow Me:
Det går att ställa ljussstyrkan i tre olika steg och den kan lysa i som mest 20 timmar. Så det är bara att ladda den fullt och ta den lilla trähänkeln i handen och ge sig iväg, i trygg förvissning om att man har ljus för många timmar! Här är fler bilder på den söta lampan Follow Me där alla bilderna kommer från Marset:
The intensity of the light can be set in three levels and it can run for a maximum of 20 hours. It is just a matter of charging it fully and taking the small wooden handle and head out, safely knowing that you have light for several hours! Here are some more photos of the cute lamp Follow Me and all the photos come from Marset:
Den tredje trädgårdslampan är Voyager Lantern från Gloster. Den har en snygg blandning av klassisk stil med sin ram av teak tillsammans med moderna funktioner som gör att man kan ladda den och ta den med sig. Med sina fyra timmar har den kortare lystid än de andra, men å andra sidan kan den lätt passa in i en klassisk stil:
The third to be mentioned here is the Voyager Lantern, from Gloster. It has merged a classical look with a frame made from teak with the contemporary functions of being portable and rechargeable. With its fours hours it has shorter running hours than the others, but I think it would blend in really well with a classical or vintage look:
